O Nosso Blog
Artigos, notícias e insights sobre tradução profissional, localização e comunicação multilingue.
Tradução Jurídica e EmpresarialTradução de Sentenças Judiciais para Execução no Estrangeiro
Tradução certificada de sentenças judiciais para reconhecimento e execução no estrangeiro. Requisitos legais, tipos de certificação e como preparar o dossier.
Ler artigo
Tradução FinanceiraTradução de Contratos de Seguros para Mercados Lusófonos
Tradução de contratos de seguros para mercados lusófonos: requisitos regulatórios, certificação e processo. Saiba o que exigir ao fornecedor.
Ler artigo
Tradução FinanceiraTradução de Documentos Fiscais para Declaração no Estrangeiro
Saiba como traduzir documentos fiscais para declaração de impostos no estrangeiro: tipos de certificação, apostila e custos. Serviço ISO 17100.
Ler artigo
Tradução FinanceiraTradução de Due Diligence para Fusões e Aquisições
Tradução de documentação de due diligence para fusões e aquisições internacionais: tipos de certificação, gestão de volume e requisitos regulatórios por jurisdição.
Ler artigo
Tradução TécnicaTradução de Manuais de Manutenção Industrial: EN e ES
Tradução de manuais de manutenção de maquinaria industrial para inglês e espanhol. Processo técnico, ISO 17100 e entrega no formato original. Peça orçamento.
Ler artigo
Tradução Jurídica e EmpresarialApostila de Haia e Tradução Certificada: Guia Prático
Apostila de Haia e tradução certificada: perceba quando precisa de cada uma, que documentos exigem ambas e como preparar o processo sem atrasos.
Ler artigo
Entrada em MercadosTradução de Documentos Societários para o Reino Unido
Saiba como traduzir e certificar documentos societários para o Reino Unido pós-Brexit: apostilha, tradução certificada e ISO 17100. Guia prático para empresas portuguesas.
Ler artigo
Tradução FinanceiraTradução de Prospectos de Emissão para Bolsas Internacionais
Tradução certificada de prospectos de emissão para cotação em bolsas internacionais. Requisitos regulatórios, normas ISO e documentos de suporte explicados.
Ler artigo
LocalizaçãoLocalização de Apps para Angola e Moçambique
Localização de aplicações móveis para Angola e Moçambique: processo, diferenças de mercado e requisitos técnicos. Serviço ISO 17100 com tradutores nativos.
Ler artigo
Tradução MédicaTradução de Documentação Médica para Conformidade MDR
Tradução de documentação de dispositivos médicos para conformidade MDR 2017/745: IFU, SSCP, rotulagem e documentação técnica com certificação ISO 17100.
Ler artigo
Tradução TécnicaTradução de IFU para Conformidade Regulatória na UE
Tradução de IFU para conformidade com MDR, IVDR e normas ISO 17100. Processo TEP, gestão de terminologia e rastreabilidade de versões para mercados da UE.
Ler artigo
Tradução Jurídica e EmpresarialTradução Certificada de Contratos de Trabalho para Expatriados
Saiba quando é obrigatória a tradução certificada de contratos de trabalho para expatriados em Portugal e como preparar o processo correctamente.
Ler artigoPrecisa de Tradução Profissional?
Solicite um orçamento gratuito e sem compromisso para o seu projecto de tradução.
Pedir Orçamento