Our Blog
Articles, news and insights on professional translation, localisation and multilingual communication.
Business TranslationTranslating SOPs for Overseas Branches: a Practical Guide
A practical guide to translating SOPs for overseas branches: controlled terminology, consistency across branches, and which review tier to choose.
Read article
Medical TranslationTranslating Cosmetic Product Documentation for CPNP Notification
Translating cosmetic dossiers for CPNP notification under Regulation 1223/2009: labelling, CPSR, INCI terminology. Request a quote within 3 business hours.
Read article
Technical TranslationTechnical Translation for the Ecodesign Digital Product Passport
Technical translation for the Ecodesign Digital Product Passport: terminology control, structured file formats, and risk-based certification levels.
Read article
Certified TranslationCertified Translation for EU Blue Card Applications at AIMA
How certified translation works for EU Blue Card applications at AIMA: required documents, how certification works in Portugal, and common mistakes.
Read article
Business TranslationTranslating Investor Pitch Decks for International Funding Rounds
How to translate pitch decks, term sheets and due diligence documents for international funding rounds without losing terminology or credibility.
Read article
LocalisationAPI Documentation and Developer Portal Localisation
How to localise API documentation and developer portals while keeping terminology consistent and fitting the release workflow. Request a quote today.
Read article
Business TranslationTranslating Pay Transparency Policies Under EU Directive 2023/970
How to translate pay transparency policies under EU Directive 2023/970 with correct terminology and legal review. Request a quote from M21Global.
Read article
Financial TranslationSFCR Translation for Multinational Insurance Groups
SFCR translation for multinational insurers: Solvency II terminology, report structure, QRT consistency and an ISO 17100 workflow for regulatory filings.
Read article
Technical TranslationMachinery Manual Translation Under Regulation 2023/1230
How Regulation (EU) 2023/1230 affects machinery manual translation: language requirements, technical terminology and choosing the right service tier.
Read article
Certified TranslationCertified Translation for IMT Vehicle Registration in Portugal
Certified translation requirements for registering imported vehicles with Portugal's IMT. Documents, apostille rules and common mistakes. Request a quote.
Read article
Certified TranslationCertified Translation of the Portuguese Permanent Certificate
How to get a certified translation of the Portuguese permanent certificate for use abroad: certification, PGR apostille and consular legalisation.
Read article
LocalisationERP Software Localisation for Portugal: Tax Terms and SAF-T
How to localise ERP software for Portugal with accurate tax terminology and SAF-T compatibility. Practical guide with examples, common errors and a QA checklist.
Read articleNeed Professional Translation?
Request a free, no-obligation quote for your translation project.
Request Quote